Quỳnh Nguyễn · vérifié le
Réponse courte : pour une première fois, choisissez Pékin, Xi'an, Shanghai et Hangzhou. Elles réunissent palais impériaux et Grande Muraille, armée de terre cuite, skyline moderne et lac de l'Ouest, reliés en train rapide. Dix jours suffisent : 3 jours à Pékin, 2 à Xi'an, 3 à Shanghai, 1 à Hangzhou et 1 pour le vol retour. Avec 15 jours, ajoutez un bloc de 5 jours.
ℹ️ Mis à jour le 05/10/2026. Les durées de train sont des estimations ; les règles de réservation de la Cité interdite viennent des sites officiels (voir Sources). Vérifiez avant de réserver.
Quelles villes visiter pour un premier voyage en Chine ?
Choisissez selon ce que vous voulez voir en priorité. Le tableau reprend les villes qui ont leur propre guide sur ce site, avec le nombre de jours que je conseille :
| Ville | Pourquoi y aller | Jours conseillés |
|---|---|---|
| Pékin | Cité interdite, Grande Muraille, hutong | 4 à 5 jours |
| Shanghai | Le Bund, Pudong, jardin Yu | 3 à 4 jours |
| Xi'an | Armée de terre cuite, remparts, quartier musulman | 2 à 3 jours |
| Hangzhou | Lac de l'Ouest, temple Lingyin, thé Longjing | 2 à 3 jours |
| Chengdu | Pandas, fondue sichuanaise, Grand Bouddha de Leshan | 4 à 5 jours |
| Chongqing | Ville-montagne, Hongya Cave | 2 à 3 jours |
| Zhangjiajie et Fenghuang | Pics de grès, pont de verre, vieille ville | 5 à 7 jours |
| Canton (Guangzhou) | Dim sum, marchés de gros | 3 à 4 jours |
Pour un premier voyage, je choisis Pékin, Xi'an, Shanghai et Hangzhou : les quatre villes sont sur le réseau à grande vitesse et chacune montre une Chine différente, la capitale impériale, l'ancienne capitale, la ville moderne et le paysage classique. Pour un voyage plus court, supprimez Xi'an et suivez mon itinéraire de 7 jours Pékin, Shanghai, Hangzhou, Suzhou.
L'itinéraire de 10 jours en un coup d'œil
| Jour | Ville | Programme |
|---|---|---|
| 1 | Pékin | Arrivée, hutong, canard laqué |
| 2 | Pékin | Grande Muraille de Mutianyu, Palais d'Été l'après-midi |
| 3 | Pékin | Cité interdite, Temple du Ciel |
| 4 | Pékin → Xi'an | Train rapide, vélo sur les remparts, quartier musulman |
| 5 | Xi'an | Armée de terre cuite, Grande Pagode de l'Oie sauvage ou Tour de la Cloche |
| 6 | Xi'an → Shanghai | Train rapide, soirée sur le Bund |
| 7 | Shanghai | Jardin Yu, Concession française, Tianzifang |
| 8 | Shanghai | Pudong, xiaolongbao, Nanjing Road |
| 9 | Excursion à Hangzhou | Lac de l'Ouest, temple Lingyin, thé Longjing |
| 10 | Shanghai | Vol retour |
Choisir son jour de départ : la Cité interdite est fermée le lundi (sauf jours fériés), donc le jour 3 ne doit pas tomber un lundi. Réservez un vol open-jaw, arrivée à Pékin et départ de Shanghai.
Jours 1-3 : Pékin
Jour 1. Installation, balade dans les hutong l'après-midi, canard laqué au dîner.
Jour 2. Départ matinal pour la Grande Muraille : la section de Mutianyu est en général moins fréquentée et dispose d'un téléphérique fermé. L'après-midi, le Palais d'Été et son Long Corridor au bord du lac Kunming.
Jour 3. Cité interdite le matin, Temple du Ciel l'après-midi. Comptez au moins une demi-journée pour l'axe central, de la porte du Midi au jardin impérial, une journée entière avec la galerie des trésors et celle des horloges.
⚠️ Cité interdite : aucun billet sur place. La vente ouvre à 20 h heure de Pékin, 7 jours avant la visite ; réservation avec passeport sur bookingticket.dpm.org.cn. Fermée le lundi, sauf jours fériés (intl.dpm.org.cn). La marche à suivre est dans mon guide de Pékin.
Jours 4-5 : Xi'an
Jour 4. Train rapide pour Xi'an le matin. L'après-midi, vélo sur les remparts, parmi les murailles urbaines les mieux conservées de Chine, puis dîner dans le quartier musulman.
Jour 5. L'armée de terre cuite de l'empereur Qin Shi Huang se trouve hors de la ville : partez tôt. L'après-midi, la Grande Pagode de l'Oie sauvage ou la Tour de la Cloche ; au dîner, nouilles biangbiang ou roujiamo. Plus d'idées dans mon guide de Xi'an.
Jours 6-10 : Shanghai et Hangzhou
Jour 6. Train rapide pour Shanghai, soirée sur le Bund face à la skyline de Pudong.
Jour 7. Jardin Yu et son bazar le matin, Concession française et Tianzifang l'après-midi.
Jour 8. Pudong et la tour de la Perle de l'Orient, xiaolongbao, shopping sur Nanjing Road. Voir mon guide de Shanghai.
Jour 9. Aller-retour en train rapide à Hangzhou : lac de l'Ouest, temple Lingyin, thé Longjing dans les collines. Voir mon guide de Hangzhou.
Jour 10. Selon l'heure du vol, dernier petit-déjeuner ou derniers achats avant l'aéroport.
Combien de temps durent les trains entre les villes ?
| Trajet | Durée estimée |
|---|---|
| Pékin → Xi'an | 4 h 30 à 6 h |
| Xi'an → Shanghai | environ 6 h |
| Shanghai → Hangzhou | 45 min à 1 h 30 |
Comment réserver quand on est étranger ? Avec votre passeport, sur l'application ou le site officiel 12306 (en anglais) ou sur Trip.com. Votre passeport original sert de billet aux portiques (12306.cn). Réservez tôt pour les week-ends et les jours fériés. Pas à pas : réserver un train rapide en Chine.
Que faire de plus avec 15 jours ?
Gardez la base de 10 jours et ajoutez un seul bloc de villes plutôt que de vous disperser :
- Chengdu et Chongqing (5 jours) : après Xi'an, Chengdu pour les pandas et le Grand Bouddha de Leshan, train rapide vers Chongqing (environ 1 h à 1 h 30, estimation), puis vol vers Shanghai.
- Zhangjiajie et Fenghuang (5 jours) : pics de grès et vieille ville au bord de la rivière ; l'accès est détaillé dans mon guide de Zhangjiajie.
- Suzhou (1 jour) : une excursion facile depuis Shanghai, comme dans mon itinéraire de 7 jours.
| Jours | Itinéraire de 15 jours (version pandas) |
|---|---|
| 1-3 | Pékin |
| 4-5 | Xi'an |
| 6-8 | Chengdu |
| 9-10 | Chongqing, puis vol vers Shanghai |
| 11-13 | Shanghai, avec une journée à Suzhou |
| 14 | Excursion à Hangzhou |
| 15 | Vol retour depuis Shanghai |
Quelle saison pour cet itinéraire ?
Avril-mai et septembre-octobre sont les mois les plus agréables pour les quatre villes. L'été est chaud et humide, l'hiver très froid dans le nord. En 2026, évitez le congé du 1er mai (du 1er au 5 mai) et la semaine de la fête nationale (du 1er au 7 octobre) fixés par le Conseil des affaires de l'État, quand trains et billets de la Cité interdite partent très vite. Mois par mois : quand partir en Chine.
Que préparer avant de partir ?
- Visa : avec un passeport ordinaire français, la Chine continentale est accessible sans visa jusqu'à 30 jours, jusqu'au 31/12/2026 (diplomatie.gouv.fr). Avec un passeport vietnamien, un visa touristique (L) est nécessaire pour un aller-retour (guide visa) ; depuis le 20/08/2026, le transit sans visa de 240 heures s'applique seulement avec un billet vers un pays tiers (en.nia.gov.cn).
- Paiement : installez Alipay ou WeChat Pay avant le départ : guide Alipay et WeChat Pay.
- Connexion : eSIM ou carte SIM locale : SIM, eSIM et VPN.
- Budget : combien coûte un voyage en Chine.
Faut-il un guide pour tout le voyage ?
Pas forcément. Beaucoup de voyageurs se débrouillent seuls la plupart du temps et prennent un guide pour les journées plus compliquées : Cité interdite, Grande Muraille, armée de terre cuite. Voir voyager seul ou avec un guide.
Je suis Quỳnh Nguyễn, guide installée à Pékin. Je parle vietnamien, anglais et mandarin, mais pas français. J'organise des voyages complets, j'accompagne des groupes de 1 à 8 personnes dans toute la Chine et je m'occupe de l'accueil à l'aéroport, du chauffeur privé, de la carte SIM chinoise et de l'interprétariat. Pas de tarif journalier fixe : je fais un devis pour chaque voyage. Voir services ou demander un devis.
Sources
- Musée du Palais, horaires : intl.dpm.org.cn
- Musée du Palais, réservation officielle : bookingticket.dpm.org.cn
- Trains : 12306.cn
- Conseil des affaires de l'État, jours fériés 2026 : english.www.gov.cn
- Règles d'entrée : diplomatie.gouv.fr, en.nia.gov.cn
Questions fréquentes
Quel itinéraire pour un premier voyage en Chine de 10 à 15 jours ?
En 10 jours : Pékin (3 jours), Xi'an (2 jours), Shanghai (3 jours), Hangzhou (1 jour) et un jour pour le vol retour, le tout relié en train rapide. Avec 15 jours, ajoutez un bloc de 5 jours, par exemple Chengdu et Chongqing pour les pandas, ou Zhangjiajie et Fenghuang pour les montagnes. Arrivez à Pékin et repartez de Shanghai pour ne pas revenir sur vos pas.
Faut-il un visa pour voyager en Chine en 2026 avec un passeport français ?
Non, pour un séjour de 30 jours maximum : les titulaires d'un passeport ordinaire français entrent en Chine continentale sans visa jusqu'au 31/12/2026, selon France Diplomatie. Au-delà de 30 jours, ou pour un voyage après cette date, vérifiez les règles en vigueur avant de réserver.
Comment réserver un train en Chine quand on est étranger : Trip.com ou 12306 ?
Les deux fonctionnent avec votre passeport : l'application ou le site officiel 12306, qui existe en anglais, ou Trip.com. Le jour du départ, votre passeport original sert de billet aux portiques. Pékin-Xi'an prend environ 4 h 30 à 6 h et Xi'an-Shanghai environ 6 h : réservez tôt pour les week-ends et les jours fériés chinois.
Quelle est la meilleure saison pour un premier voyage en Chine ?
Avril-mai et septembre-octobre sont les mois les plus agréables pour Pékin, Xi'an, Shanghai et Hangzhou. En 2026, évitez le congé du 1er mai (du 1er au 5 mai) et la semaine de la fête nationale (du 1er au 7 octobre), quand trains et billets de la Cité interdite partent très vite. L'été est chaud et humide, l'hiver très froid dans le nord.
Combien de temps prévoir pour visiter la Cité interdite ?
Au moins une demi-journée pour l'axe central, de la porte du Midi au jardin impérial, et une journée entière avec la galerie des trésors et celle des horloges. Aucun billet n'est vendu sur place : la vente ouvre à 20 h heure de Pékin, 7 jours avant la visite, avec votre passeport. Le musée est fermé le lundi, sauf jours fériés.